3Problema Corporal: Netflix divide fãs chineses e internacionais

3Problema Corporal: Netflix divide fãs chineses e internacionais
3Problema Corporal: Netflix divide fãs chineses e internacionais

A série de sucesso da Netflix 3 Body Problem, uma adaptação da joia da ficção científica chinesa, gerou debates acalorados e dividiu opiniões entre os fãs do país, embora não esteja disponível na China. O serviço de streaming não está operando oficialmente na China, mas isso não impediu que os fãs acessassem o programa, provavelmente por meio de serviços de rede virtual privada ou sites de streaming ilegais. Hashtags relacionadas ao programa têm mais de 2 bilhões de visualizações no Sina Weibo. Entre as dezenas de milhares de comentários deixados numa plataforma de crítica, as reações variaram desde o desapontamento com as mudanças no enredo e nos personagens, até à raiva nacionalista e ao otimismo sobre o impacto da série na representação da literatura e do cinema chineses.

A série e as reações

A série é baseada na trilogia Remembrance of Earth's Past, de Liu Cixin, um autor chinês muito famoso que os leitores às vezes chamam carinhosamente de “Deus”. As adaptações produzidas na China já levaram em conta esta atenção obsessiva aos detalhes. No entanto, a adaptação de 3 Body Problem para Netflix recebeu reações mistas, com críticas divididas, apesar de seu sucesso. Alguns fãs criticaram certas escolhas criativas, enquanto outros elogiaram a simplificação do enredo que o tornou mais acessível ao público em geral.

O contexto político e cultural

Além da crítica artística, certas reações têm matizes políticos, num contexto de relações tensas entre os Estados Unidos e a China. Alguns comentaristas questionaram as motivações por trás das escolhas do elenco e da representação da história chinesa no programa. Porém, apesar das polêmicas, a popularidade da série chamou a atenção para a obra de Liu e para a ficção científica chinesa em geral, recebendo reconhecimento global por meio da plataforma Netflix.

Concluindo, apesar dos debates e críticas, a adaptação de 3 Body Problem para Netflix destacou o talento de Liu e de escritores chineses no campo da ficção científica, proporcionando visibilidade internacional a um gênero literário até então menos conhecido. Este passo em frente é visto como um reconhecimento do potencial da ficção científica chinesa e como um incentivo para toda a comunidade de criadores de género na China.

Fonte: www.taipeitimes.com

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.