A verdadeira história da incrível natação de Diana Nyad

A verdadeira história da incrível natação de Diana Nyad

Diana Nyad, famosa nadadora de maratona, teve um desempenho incrível quebrando recordes e conquistando diversos feitos no esporte. Aos 60 anos, ela decidiu realizar o feito que não conseguiu aos 28: nadar mais de 160 quilômetros entre Cuba e a Flórida sem o auxílio de uma gaiola de proteção contra tubarões, impulsionada apenas por sua vontade feroz e sua habilidade de nadar. talento.

Esta travessia, de Cuba à Flórida através do Estreito da Flórida, há muito é considerada um desafio significativo para os nadadores de maratona devido às suas difíceis condições. Ao contrário do Canal da Mancha, onde as temperaturas da água rondam os 16°C, as águas da Florida são mais quentes, rondando os 27°C, o que significa que são também o lar de vida marinha perigosa, especialmente tubarões e águas-vivas, cujas picadas podem transferir toxinas suficientes para paralisar. ou até mesmo matar uma pessoa. A Corrente do Golfo também torna as correntes muito variáveis, de modo que um nadador que não seja guiado por um navegador experiente pode ser desviado do curso em direção ao Golfo do México ou às Bahamas. Algumas pessoas já haviam tentado esta travessia antes, mas apenas com gaiolas protetoras para tubarões, incluindo Diana Nyad em sua primeira tentativa aos 20 anos.

No filme, que foi lançado em cinemas limitados em outubro e estará disponível na Netflix em 3 de novembro, a história começa no aniversário de 60 anos de Nyad. Depois de décadas afastada do esporte, durante as quais trabalhou como comentarista esportiva no Wide World of Sports da ABC, ela enfrenta sua própria mortalidade e decide provar que pode fazer essa travessia sem gaiola de proteção. “Não é como se eu estivesse obcecada com esta travessia todos estes anos, mas acho que de certa forma estava, e sempre tive Cuba na minha mente”, disse ela à TIME.

O filme, dirigido por Jimmy Chin e Elizabeth Chai Vasarhelyi, conhecidos por seus documentários sobre atletas extraordinários (incluindo o alpinista Alex Honnold em Free Solo), é estrelado por Annette Bening como Diana Nyad e Jodie Foster como sua treinadora e amiga Bonnie Stoll, em dois intensos performances que já estão gerando especulações sobre indicações ao Oscar. “Diana é uma personagem teimosa, capaz e complexa. E Bonnie Stoll, sua amiga e treinadora, também não deve ser subestimada”, afirma Vasarhelyi. “A ideia de explorar o vínculo entre essas duas mulheres incríveis, que se recusaram a acreditar que era tarde demais em suas vidas para alcançar esse feito extraordinário, foi especial e importante.”

O filme centra-se nesta relação – os seus altos e baixos e a lealdade entre duas mulheres obstinadas. Nyad é vista tentando convencer Stoll a se tornar seu treinador, e teimosamente se recusando a desistir, mesmo depois de quase morrer devido a picadas de água-viva e depois de Stoll inicialmente se recusar a apoiá-la em sua tentativa final. Alerta de spoiler – seriam necessárias mais quatro tentativas em um período de quatro anos, mas em 2 de setembro de 2013, com o rosto e a boca inchados após mais de 53 horas na água, Nyad pousou na praia em Key West, alegando ser a primeira pessoa a completar com sucesso esta travessia sem assistência.

O final do filme marca o início do verdadeiro drama da travessia de Nyad de Cuba para a Flórida. Os nadadores de maratona continuam divididos sobre se a natação foi “sem assistência” ou “assistida”, e o debate reflecte as dificuldades enfrentadas por um desporto composto principalmente por atletas em busca de emoção, para os quais as organizações e regras oficiais não são necessariamente uma prioridade. Nyad queria que sua travessia fosse reconhecida como “sem assistência”, mas em uma ligação com figuras importantes do mundo da natação em águas abertas, dias após sua chegada em 2013, ela e sua equipe tiveram que se defender. Eles foram questionados se ela recebeu ajuda para vestir e tirar a roupa de água-viva, como conseguiu dobrar a velocidade em alguns trechos da travessia e como aparentemente conseguiu nadar sem comer ou beber durante horas. Nessa ligação, Nyad se lembra de seu navegador, John Bartlett, que morreu poucos meses após a travessia, explicando as mudanças na Corrente do Golfo que criaram correntes favoráveis ​​e a empurraram em direção à Flórida, e explicou que Stoll havia desenvolvido uma solução eletrolítica que ela bebeu. um CamelBak para nutrição quando a água salgada e o cansaço dificultam a ingestão de alimentos sólidos.

Estas questões continuaram a ofuscar o feito de Nyad. A natação em águas abertas é um esporte para pessoas extraordinárias, pessoas com espírito de aventura que talvez se sintam mais confortáveis ​​nos ambientes selvagens da natureza do que nas comunidades artificiais criadas pelo homem, pessoas que voluntariamente deixam o conforto de suas vidas terrenas para mergulhar em alguns dos ambientes mais hostis do planeta, nadando insone durante horas de uma margem a outra. “Os nadadores de maratona são uma raça especial; é um esporte exaustivo e eles sofrem”, diz Nyad. Em resposta à atenção especial que recebeu, ela disse: “Entendo por que alguém pode ficar chateado se não recebe nenhum reconhecimento por todo esse treinamento e conquista”. Talvez em parte por causa disso, o esporte existiu durante décadas sem organizações oficiais que regulassem as regras de certificação ou ratificação de feitos de natação.

Mas quando Nyad chegou à praia na Florida em 2013, o desporto estava em plena mudança e algumas pessoas procuravam estabelecer regras e órgãos de governo para supervisionar e reconhecer feitos como o de Nyad. Até então, a natação em águas abertas era em grande parte um empreendimento conduzido por atletas. Organizações locais compostas por nadadores familiarizados com áreas populares de natação em águas abertas, como o Canal da Mancha no Reino Unido, o Canal Catalina na Califórnia ou o Canal Molok’ai no Havaí, supervisionaram até certo ponto as travessias nessas águas, mas não havia nenhum órgão de governação global reconhecido. A mais próxima na época era a World Open Water Swimming Association (WOWSA), fundada e inicialmente financiada pelo ex-nadador Steven Munatones em 2008, como uma empresa individual que consistia principalmente em artigos de notícias e postagens em blogs que ele escreveu. A Munatones realizou uma conferência anual em cidades de todo o mundo para homenagear os nadadores de maratona e afirma que tentou formalizar as definições de “assistido” e “não assistido” no que se refere a equipamentos, como fatos de mergulho e barbatanas, que os nadadores poderiam usar. Nyad pediu a Munatones para se juntar à sua equipe e testemunhou todas as quatro tentativas fracassadas, mas não conseguiu acompanhar o grupo na última travessia bem-sucedida.

Num esforço para dar mais reconhecimento oficial ao desporto, Nyad pediu à WOWSA, cinco anos após a sua travessia, que ratificasse, ou reconhecesse, o seu feito de uma forma ou de outra. A WOWSA, no entanto, ainda não tinha estabelecido procedimentos formais de certificação, e Nyad afirma nunca ter sido informado da necessidade de fornecer documentos para obter este reconhecimento. Passaria quase uma década até que a WOWSA divulgasse um relatório sobre a travessia de Nyad, depois de ela e a sua equipa finalmente fornecerem provas, incluindo diários de observadores, entrevistas, e-mails, fotos e vídeos de membros da equipa de 40 pessoas. Em 2022, a WOWSA divulgou um relatório afirmando que “Diana Nyad entrou na água em 31 de agosto de 2013 no porto de Marina Hemingway em Havana, Cuba, e saiu da água em 2 de setembro de 2013 na praia de Smathers Beach em Key West, Flórida. Não há evidências de que ela tenha saído da água ou tenha se beneficiado de qualquer impulso de um barco de apoio ou outro objeto ou pessoa durante a travessia.

Fonte: time.com

Imagem do avatar

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.