Criadores de Shogun discutem séries Disney+ e filmagens no Canadá

Criadores de Shogun discutem séries Disney+ e filmagens no Canadá

Shōgun: uma adaptação épica para descobrir no Disney+

Shōgun (1975) é sem dúvida o romance mais famoso do autor, uma história ficcional de uma expedição ao Japão em 1600, senhores da guerra em conflito e o papel cultural e politicamente sísmico de um inglês que consegue, de certa forma, alcançar o posto de samurai. … direto da barbárie.

Esta adaptação da série de 10 episódios no Disney+ pode muito bem ser o novo padrão, dado o elenco, locais de filmagem, cenários, enredo complexo e rigor óbvio na pré-produção.

A série foi criada para a televisão pela equipe de escritores e produtores Rachel Kondo e Justin Marks, ambos pesos pesados ​​​​de Hollywood.

A complexidade da representação cultural

Rachel Kondo partilha o seu percurso pessoal durante esta produção e a sua ligação especial à cultura japonesa, bem como a importância da autenticidade neste projeto.

Justin Marks destaca os desafios enfrentados na representação de duas culturas e a importância de uma pesquisa cuidadosa para dar vida à história.

Ambos partilham a importância da autenticidade, enfatizando que, embora esta nunca possa ser plenamente alcançada, as reações iniciais no Japão são muito satisfatórias.

Um processo longo e complexo

Marks relata os desafios enfrentados na produção da série, desde a reformulação da equipe criativa até a realocação das filmagens devido à pandemia de Covid-19.

O casal também explica a criação de um manual de pesquisa abrangente para garantir precisão e atenção aos detalhes na representação da época e do lugar.

Apesar dos obstáculos, o orgulho de fazer parte desta adaptação internacional continua muito presente nos dois criadores.

Fonte: www.scmp.com

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.