FBI: International – Uma Tradição de Segredos – Revisão

Neste episódio, podemos nos aprofundar na história de fundo de Megan Garretson, além de ver como Powell começa a se aclimatar ao Fly Team.

Para recapitular este episódio, abrimos em um banco em Genebra, na Suíça. Uma mulher que trabalha até tarde nota que pode haver roubo de informações e vai até o senhor responsável pela segurança cibernética. Ele a tranca em um escritório, foge e vai para sua casa, onde diz à esposa que eles devem ir embora imediatamente. No banco, os banqueiros estão reunidos e um deles diz que pode resolver a situação e liga para Megan Garretson. É seu irmão mais novo, Christopher.

Enquanto Powell tenta se acomodar e está jogando com Tank, Forrester informa a equipe. Houve uma violação em um banco suíço e Philippe Morand (diretor de segurança cibernética) e sua esposa Anne Marie Morand estão desaparecidos. Os suíços têm uma tradição de anonimato bancário, o que significa que as contas estão vinculadas aos meus números de conta e sem nomes e Phillippe roubou uma lista dos nomes dos clientes. Forrester pede a Vo para fazer parceria com Powell e mostrar a ele as cordas e a equipe sai.

Christopher cumprimenta Megan. Ela pergunta o que isso tem a ver com ele. Ele diz que, infelizmente, se eles não conseguirem resolver o problema e recuperar a lista, será ele quem terá que arcar com a responsabilidade e nunca mais será contratado por um banco. Megan diz que a equipe do FBI está a caminho e vai ajudar.

Garretson apresenta a equipe Fly aos executivos do Banco. Eles dão a eles acesso total a escritórios e computadores e dizem que podem trabalhar fora do banco, e o executivo diz que espera que eles possam usar de discrição em sua investigação. Eles os apresentam à principal promotora suíça, Lara Provost, que diz que sua equipe trabalhará em conjunto com a deles. Eles entrevistaram a testemunha, mas Kellett e Forrester falam com ela novamente e o resto da equipe vai para a casa de Phillippe.

A mulher que identificou a possível violação e foi trancada no escritório conta a eles que Phillippe era um gênio da segurança do computador. Ela diz a eles que ele nunca mencionou uma esposa e fica surpresa por ele ser casado. No apartamento, ninguém viu Phillippe e Anne Marie saírem. Raines encontra um laptop e todo o seu computador é apagado, exceto por um arquivo de vídeo. Ele diz que ele foi solicitado a criar um sistema para fornecer anonimato completo que permite que os criminosos se escondam atrás de seu dinheiro. Forrester e Provost discordam da abordagem a ser tomada, e o vídeo de Phillippe menciona a família de Anne Marie e eles descobrem que seu padrasto mora fora da cidade. Eles vão para a casa dele e a câmera foi disparada e o pai de Anne Marie está morto no chão. Eles obtêm imagens e o homem no vídeo não é Phillippe.

Forrester diz à equipe que agora eles estão em dois caminhos – procurando por Phillippe e o assassino. Raines tem seguido sua pegada eletrônica e Phillippe fez 3 viagens a Joanesburgo. Kellett procura o procurador-geral Blair para ver se ela pode ajudar com o promotor suíço, mas Blair diz a ela que com a postura que os suíços estão assumindo, parece que eles estão protegendo uma conta enorme pertencente à família Underwood, que é uma família eles estão tentando encontrar evidências contra nos EUA. Blair diz que eles têm maior prioridade para obter essa lista e diz que Garretson não está necessariamente do lado deles.

Powell pergunta a Vo sobre seu relacionamento com Raines. Ela diz que se o momento fosse diferente, algo poderia ter acontecido, mas não é o caso e eles são amigos e colegas e o trabalho vem em primeiro lugar. Vo pergunta se ele já namorou um colega agente e ele diz que não.

Anne Marie é flagrada no aeroporto tentando embarcar em um voo para Joanesburgo com um passaporte falso e está sendo ajudada pelo controle de fronteira. Eles a questionam e ela diz que seu marido lhe deu o passaporte e eles deveriam ir separados e ele iria procurá-la no aeroporto de Joanesburgo. Eles perguntam sobre os dados retirados do banco e Anne Marie diz que não sabe onde está. Ela diz a Kellett que Phillippe disse que alguém no banco quer matá-lo e que era Garretson. Ela diz que é por isso que ele não se apresentou, já que o banco e o governo na Suíça são a mesma coisa.

Megan pergunta a Christopher sobre a situação, e ele diz que Phillipe está exagerando e não quis dizer que alguém iria matá-lo, quis dizer demiti-lo. Megan fica furiosa. Forrester reúne a equipe para dizer a eles que os banqueiros suíços agora são seus principais suspeitos e eles só precisam jogar bem e continuar investigando em silêncio. Forrester diz que eles precisam encontrar Phillippe e obter a lista. Kellett diz a Garretson que as ordens diretas do AG dizem que eles não podem compartilhar com ela, mas ela implora que não a excluam e ela está ficando sem pessoas em quem possa confiar. Powell e Vo dizem que querem atacar a esposa. A Forrester também permite.

Vo diz a Anne Marie que eles acreditam que ela é inocente, mas seu marido a deixou em uma posição impossível. Eles mostram a ela todas as viagens a Joanesburgo e uma mulher lá e dizem a ela que ele nunca contou a ninguém que era casado e que planejava deixá-la para trás para assumir a responsabilidade e eles sabem que ela quer fazer a coisa certa. Ela diz a eles que ele está em um chalé nas montanhas e dá a localização. O promotor pergunta a Garretson se há algo que ela precisa ser denunciada, e ela diz que eles estão seguindo uma pista e ela a informará se der certo.

Raines e Kellett encontram Phillippe e ele entra em pânico até que eles dizem que são do FBI. Ele diz estar disposto a fazer um acordo com os EUA por imunidade e 30 milhões de dólares. Raines diz a Phillipe que com uma ligação, ele pode estar na prisão suíça. Ele diz que o nome da família Underwood está em toda a lista que ele tem e quer imunidade para ele e seu associado de Joanesburgo.

Smitty é chamada para ver o Sr. Hess, o presidente do banco e o promotor e seu irmão estão lá. Eles dizem a ela que ouviram que ela está escondendo deles e que o FBI encontrou Phillippe e eles vão denunciá-la às autoridades. Megan pede a Christopher para testemunhar contra eles, e que ela já se curvou por ele tantas vezes, e ele precisa não acabar com a carreira dela, mas ele diz que vai perder tudo se fizer isso e ela vai embora, chateada.

Kellett diz que Phillippe não está cedendo e ela liga para o AG. Forrester se junta a Garretson, e ela diz a ele que deveria ter desistido de seu irmão há muito tempo, e Forrester diz que nunca a viu desistir de nada porque não era ela e ele não faria isso de outra maneira . Christopher manda uma mensagem para ela e diz que quer testemunhar. Ela vai ao apartamento dele e ele está detido por um homem armado que quer saber onde está Phillippe. Ela tenta negociar com ele para salvar seu irmão. Ela diz que precisa fazer uma ligação e ele ameaça matar Christopher e ela diz que tem o endereço de onde Phillippe está. Eles lutam e ele a imobiliza para sufocá-la, e Forrester chega e atira nele e salva ela e Christopher.

Christopher concorda em testemunhar. Ele diz que quer fazer a coisa certa e tê-la de volta para variar. Phillipe pergunta onde está seu amigo e eles dizem que ela não vem. Eles também dizem a ele que têm Christopher disposto a testemunhar, então ele pode entregar a lista e cumprir uma pena em uma instalação de segurança mínima, ou eles o entregarão ao Provost Provost. Eles também disseram que o pagamento vai para a esposa dele, que é a única que realmente os ajudou.

Vo mostra a Powell um apartamento disponível em seu prédio. Ele pergunta se os dois morando no mesmo prédio é uma boa ideia e eles se beijam.

Houve algumas histórias importantes esta semana. O primeiro foi Megan e Christopher Garretson. Cada vez que aprendemos um pouco mais sobre Smitty, temos ainda mais motivos para ver por que ela é uma ótima adição ao Fly Team e por que Forrester tem tanta afinidade por ela. Embora nossas esperanças tenham sido frustradas quando seu irmão não revelou de onde vem seu apelido, foi maravilhoso ter um vislumbre de onde vem sua paixão e abordagem para os casos, com base na maneira como ela sempre protegeu e ajudou Christopher. Só podemos esperar que tenhamos a oportunidade de aprender ainda mais sobre Smitty, e talvez um dia até mesmo ter a história do apelido secreto revelada.

O segundo desenvolvimento interessante foi o relacionamento florescente entre Powell e Vo. Parece que há algum tempo Cameron está procurando por algo, e só o tempo dirá se Powell é uma boa opção para ela, ou se é um lugar certo na hora certa, situação que tornará sua relação de trabalho estranha no final. Seria bom ver Cameron feliz, no entanto Powell parece exatamente o oposto do tipo de pessoa que Vo é, então só o tempo dirá o que o futuro realmente reserva para eles como um casal em potencial.

Deixe-nos saber o que você pensou sobre este episódio nos comentários abaixo.

Fonte: https://www.spoilertv.com/2023/05/fbi-international-tradition-of-secrets.html

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.