Mary Elizabeth Winstead e Ellen Wong lançam anime para série Netflix (VÍDEO)

Mary Elizabeth Winstead e Ellen Wong lançam anime para série Netflix (VÍDEO)

Scott Pilgrim (Michael Cera) percorreu um longo caminho para derrotar os ex-namorados de Ramona Flowers (Mary Elizabeth Winstead) na franquia Scott Pilgrim, que começou como histórias em quadrinhos de Bryan Lee O'Malley, foi trazida para a tela por Edgar Wright em 2010 com Scott Pilgrim Vs. The World, e mais recentemente na série animada da Netflix, Scott Pilgrim Takes Off.

Uma série que dá vida aos personagens

A série deu vida aos personagens que povoavam as páginas dos livros de O'Malley com a ajuda do elenco do filme, incluindo Cera e Winstead, que desta vez revisitaram seus papéis como dubladores. Scott é um músico canadense de vinte e poucos anos que se vê obcecado por Ramona Flowers, uma misteriosa mulher americana com cabelos coloridos em constante mudança.

Romanticamente envolvido com outra mulher, Knives Chau (Ellen Wong), o fascínio de Scott por Ramona supera todo o resto, mesmo quando ele descobre que ela tem uma liga de ex-amantes malvados empenhados em sua queda.

Feedback sobre a experiência dos dubladores

TV Insider conversou com as estrelas do filme Mary Elizabeth Winstead e Ellen Wong após a estreia de Scott Pilgrim Takes Off para falar sobre a mudança da vida real para a animação. Para Wong, foi sua primeira experiência em um estúdio de dublagem. “Tive a oportunidade de brincar de forma diferente com a minha voz”, diz ela, enfatizando o quão diferente é essa experiência.

Já se passaram mais de 10 anos desde que Wong interpretou esse personagem, o que foi outro desafio. “Ela ainda tem 17 anos, então eu realmente precisava encontrá-la”, lembra Wong. “Tive que… suavizar um pouco a voz e encontrar essa jovem que está evoluindo, e foi muito incômodo. Mas também muito interessante, gratificante e incrível”, entusiasma-se.

Winstead teve o desafio de revisitar sua personagem quando ela era mais jovem, mas também a alegria de abordá-la com mais sabedoria enquanto o anime leva Ramona para o futuro. “Foi bom trazer à tona mais a energia de quem sou agora, aos 39 anos, e colocar toda essa experiência de vida por trás disso”, conta a atriz. “E o que há de tão bom no programa é que BenDavid [Grabinski] e Bryan fez isso também. Eles revisitam essa história de quando tínhamos vinte e poucos anos e olham para ela através das lentes dos nossos trinta e tantos anos.

A experiência de ver os jovens Ramona e Scott ao lado de versões mais antigas dos personagens foi algo que Winstead chama de “muito meta, muito emocional e incrivelmente autêntico à experiência deles e à nossa experiência coletiva. E acho que é em parte por isso que o público gostou tanto, porque esse público também cresceu.”

Veja o que as estrelas compartilham sobre a revisitação de Ramona e Facas para a série animada no vídeo completo acima e assista Scott Pilgrim Takes Off sempre que quiser no Netflix.

Scott Pilgrim decolatransmitindo agora na Netflix

Fonte: www.tvinsider.com

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.