Mayim Bialik respondeu ao pedido de desculpas de Melanie Hutsell pelo uso de uma prótese de nariz em uma esquete do Saturday Night Live parodiando Blossom, a sitcom que tornou Bialik famoso.
Um esboço polêmico
No esboço de 1994, Hutsell interpretou Blossom Russo de Bialik e usava um nariz falso como parte de sua fantasia. Bialik refletiu sobre o esboço em um ensaio recente para a Variety, observando que nenhum outro personagem de Blossom foi especificamente alvo de suas características faciais na cena. Quando adolescente, Bialik disse que “sentiu vergonha” depois de ver a peça sabendo que seus colegas de escola assistiam SNL, e ela temia que os fãs judeus de Blossom se sentissem ofendidos por seu nariz “inegavelmente judeu”, que se tornou alvo de uma piada.
Um pedido de desculpas tardio
Hutsell respondeu ao ensaio de Bialik na Variety em uma declaração à Entertainment Weekly em 20 de outubro, dizendo que “sabia que era errado” usar o nariz falso, mas foi informada que seria demitida se se recusasse a participar.
Mayim Bialik em flor (Alice S. Hall/NBC/Cortesia Coleção Everett)
“Lembro-me tão claramente que, quando expressei que não queria usar a prótese de nariz na peça, me disseram que, se recusasse, seria demitido”, disse Hutsell. “E tenha em mente que muitas das pessoas envolvidas na criação do esboço eram judias. Embora sempre tenha tido uma moral forte, não tive forças para me recusar a fazer o esboço depois de saber que seria demitido.”
Desculpas aceitas
Hutsell disse que faria “a coisa certa” e correria o risco de ser demitida ao se recusar a usar o nariz falso se pudesse voltar atrás. Em 23 de outubro, Bialik agradeceu a Hutsell e disse que apreciou sua declaração.
“Obrigado Melanie Hutsell por isso”, escreveu Bialik no Threads. “Eu não tive a intenção de menosprezar você ou o SNL, e realmente aprecio sua opinião sobre isso! Este foi um ensaio interessante (me pediram para escrevê-lo há vários meses sobre o tema do anti-semitismo) e com tudo o que está acontecendo no mundo, vou te dar um abraço virtual e agradeço muito!”
Hutsell observou em sua declaração à EW que cerca de 10 anos após a peça, ela pediu desculpas pessoalmente a Bialik quando eles se conheceram em um teste. Hutsell disse que Bialik respondeu na época “Vou liberar você”. Em seu ensaio, Bialik disse que “nunca pensou em falar sobre” o esboço depois de vê-lo pela primeira vez, “e principalmente tentei esquecê-lo. Eu esperava que ninguém notasse.
“Garotas de todo o mundo me disseram que nunca tinham visto uma garota judia como eu na TV até me verem em Blossom”, diz ela. “Muitos disseram que sabiam que eu era judeu e que isso os deixava orgulhosos. Foi tão tocante para mim, e ainda é.”
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
