O novo elenco de One Piece impressiona na Netflix.

O novo elenco de One Piece impressiona na Netflix.

“One Piece”, seja o anime, o mangá ou a nova série live-action da Netflix, pode significar muitas coisas, até mesmo para os fãs de “One Piece”. Mas é também o tesouro que dá nome ao anime (ou ao mangá ou à série Netflix): o “One Piece” que o pirata Gol D. Roger deixou para trás e que todos no mundo do mangá (ou série Netflix ou anime) está procurando conseguir.

Independentemente da sua forma, há uma coisa essencial que “One Piece” deve levar em consideração: Monkey D. Luffy. Ele é muito mais do que apenas um herói ou o centro da história; ele é o elo que mantém o universo unido, um tonto alegre que acredita e inspira em graus enormes. Por isso, era vital que a Netflix encontrasse a pessoa certa para dirigir a sua adaptação. E graças a Deus os showrunners Matt Owens e Steven Maeda encontraram a personificação de Luffy em Iñaki Godoy.

Um papel difícil, mas perfeitamente desempenhado

Interpretar Luffy é um papel aparentemente difícil: ele tem que ser um pouco simplório e ao mesmo tempo cativante, o tipo de cara para quem tudo dá certo no final graças a uma mistura alquímica de combate e sorte. Mesmo quando isso pode ser frustrante – seja um espectador, um leitor ou até mesmo um membro da tripulação do Chapéu de Palha de Luffy – ainda deve parecer que ele está recebendo o que merece (tudo no mundo ??). E tudo isso, estando no centro da história e personificando essa audácia e imprudência característica dos shonens. Luffy é o tipo de papel que, quando bem feito, você nem percebe como é uma atuação perigosa.

Nas mãos de Godoy, você não precisa se preocupar com nada disso: ele é feito sob medida para Luffy. No live-action “One Piece”, esse ator mexicano de 20 anos é deslumbrante, um desastrado incorrigível que se alegra com tudo que acontece com ele (seja algo doce ou amargo). Pode ser difícil traduzir a facilidade de um personagem cômico despreocupado, especialmente quando se faz malabarismos com combate épico, emoção genuína e comédia exagerada. Mas Godoy está totalmente confortável. Com uma simples réplica, ele pode vender um mundo onde todos procuram um tesouro chamado “One Piece”, um tesouro que ninguém realmente acredita que exista, e certamente não na medida em que Luffy acredita nele, que afirma que pagará a todos. com ele assim que ele o encontrar. Mas você quer acreditar.

Considere a cena em que Luffy conhece Sanji (Taz Skylar) no Baratie. Ele é inicialmente enganado por sua segunda paixão (comida), mas logo suas discussões com Sanji se transformam em preocupação com aqueles ao seu redor, bem como sobre a melhor forma de ser um pirata. Este enredo testa Luffy enquanto ele tenta entender seu lugar como líder. Godoy é perfeitamente capaz disso e transmite alegremente a mistura única de coração, amor, luta e fome de Luffy.

E, no final das contas, “One Piece” não consegue abrir espaço para tudo o que o Luffy de Godoy pode ser. Certamente, Luffy está lá, supervisionando e dirigindo (seja lá o que isso signifique para Luffy neste momento) os assuntos de sua tripulação. É ele quem fica cara a cara com Arlong e intervém para apoiar seus amigos tanto quanto possível. Mas a imensa tarefa de adaptar “One Piece” faz com que os roteiristas se concentrem mais nos conflitos

Fonte: www.polygon.com

Imagem do avatar

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.