Final da 13ª temporada de ‘Blue Bloods’: a reunião de Danny e Jackie fica violenta e Erin faz anúncio (RECAP)

Final da 13ª temporada de ‘Blue Bloods’: a reunião de Danny e Jackie fica violenta e Erin faz anúncio (RECAP)

Perdoa-nos as nossas ofensas

Temporada 13 • Episódio 21

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for the Blue Bloods Season 13 finale “Forgive Us Our Trespasses.”]

É uma mesa de jantar completa da família Reagan no final do Sangue azul Final da 13ª temporada, embora os planos mudem do que originalmente traz Nicky (Sami Gayle) e Jack Reagan (Tony Terraciano) de volta. Ainda assim, Frank (Tom Selleck) deixa claro (duas vezes!) o quanto ele adora ter todos lá.

Veja, os dois estavam na cidade para o que eles pensaram que seria o anúncio de Erin (Bridget Moynahan) de que ela estava oficialmente concorrendo a Manhattan DA. No entanto, depois de descobrir que um criminoso que deveria estar em um programa após a agressão de uma mulher voltou a atacar e ser perseguido pela imprensa, rapidamente fica claro que o que ela desejado não é o que ela quer. Após a eleição, ela estará muito ocupada bebendo e jantando, dando palestras em coletivas de imprensa e fazendo lobby com políticos para lidar com as vítimas, aponta Anthony (Steven Schirripa). É isso que ela quer, certo?

Bem, para sua surpresa, depois que o criminoso é indiciado, ela tem um grupo de apoio esperando por ela (que ela havia notado anteriormente que não tem, ao contrário de seus irmãos do NYPD): Jamie (Will Estes), Eddie (Vanessa Ray), Anthony e Jack (Peter Hermann). Mas quando eles tentam guiá-la para longe da imprensa, ela caminha até eles. “Eventos recentes esclareceram algumas coisas para mim, então quero abordar a questão de quando anunciarei oficialmente minha candidatura ao procurador distrital de Manhattan, e a resposta para isso não é desta vez”, diz Erin. “Acredito que estou onde preciso estar e onde farei o melhor. No momento, é simples assim.” Ela não responde a nenhuma pergunta e, em vez disso, sai com Jack.

CBS

Enquanto isso, Danny (Donnie Wahlberg) se reúne com sua ex-parceira, Jackie (Jennifer Esposito), agora chefe do condado de Suffolk, quando ambos têm vítimas com o mesmo MO: o do Dr. Leonard Walker (Mather Zickel). Danny tenta aceitar o caso, mas, “não, não, não, acho que não”, Jackie diz a ele. “Você é o melhor detetive com quem já trabalhei, mas esse cara não é o único que quer um pouco de vingança, então vamos trabalhar juntos.”

Walker deveria estar preso, mas descobriu-se que ele foi solto recentemente porque simplesmente não havia evidências suficientes. Quando Danny fala com ele, Walker oferece sua experiência e sugere que ele está procurando uma equipe. Ele até dá um primeiro nome: Jeremy. Mas, como explica seu médico, essa é a identidade alternativa de Walker; ele sofre de transtorno dissociativo de identidade.

Danny vigia a casa de Walker, com Jackie se juntando a ele. Ambos levam os casos para o lado pessoal, mas ela está mais calma, ela explica, depois de passar um tempo com pessoas que se importam se a piscina de alguém está a um metro e meio da cerca. Talvez ele devesse tentar. Talvez depois que pegarem esse cara, ele diz… só então outra vítima é encontrada, e o telefone de Walker toca a oitocentos metros de distância. Walker também deixou um recado para Danny na delegacia: ele o viu do lado de fora de sua casa e queria lhe desejar boa noite.

A mecha de cabelo não identificada anteriormente volta como sendo de Miriam Walker, a mãe de Leonard; ela desapareceu há sete anos e ele morava com ela na época. Ele provavelmente a matou. As pessoas usavam o cabelo como um sinal de afeto ou para preservar a memória de alguém nos tempos vitorianos, Danny observa Walker quando ele entra. O que foi para ele? Walker sabe o que está fazendo e diz que eles não são tão diferentes. Danny se vê como um vingador, certo? O detetive pede para falar com Jeremy, mas Walker se recusa e vai embora.

Mas então eles encontram uma casa que sua mãe tinha com o nome de solteira – e seu corpo na parede da garagem. É só depois que Jackie sai de cena que Danny e Baez (Marisa Ramirez) descobrem que Walker se passou por um trabalhador da companhia elétrica para entrar nas casas de suas vítimas – e a energia acaba na casa de Jackie. Walker ataca e, quando Danny e Baez chegam lá, ele se foi. Felizmente, Jackie ainda está vivo.

Parecia como nos velhos tempos trabalhando juntos, observa Danny. “Trouxe de volta tudo o que odeio no trabalho”, diz Jackie, “mas tudo o que amo em trabalhar com você”. Ele concorda, mas não consegue acreditar que ela não sente falta de nada disso. Ela sente falta dele, sim, ela permite, mas “encontrei meu lugar feliz … e acho que você também deveria”. Ele garante a ela: “Eu tenho”, e ela diz que pode dizer. Depois de um abraço de despedida, ele se junta a Baez no carro e ela verifica se ele está bem. “Sim, estou exatamente onde quero estar,” ele diz, e eles sorriem um para o outro.

Também no final, Frank e o prefeito Chase (Dylan Walsh) mais uma vez discordam, desta vez sobre um esforço conjunto com o NYPD que este último anuncia em um programa de rádio. A Missão Braços Abertos removerá pessoas sem-teto e emocionalmente perturbadas das ruas e as colocará em abrigos, com oficiais “estrategicamente e humanamente” algemando-as. Frank chama isso de Missão Impossível em uma coletiva de imprensa.

Depois que um passeio de carro leva Chase ao cruzamento exato onde ele precisa ver o quão bem seu plano iria (nada bem), ele culpa Frank por orquestrá-lo. A comissão não, mas ele sabe quais policiais o fizeram e se recusa a dar seus nomes a Chase. E então Chase dá um ultimato a Frank: junte-se a ele no pódio para a inauguração de uma nova instalação de admissão para sem-teto e deficientes mentais e cante seus elogios, ou ele descobrirá quem são esses policiais e dará seus nomes à imprensa.

Frank comparece à cerimônia de inauguração, mas o arcebispo Kearns (Stacy Keach) está ao seu lado – graças à visita de Garrett (Gregory Jbara), ostensivamente de férias depois de discordar de Frank antes. (“Os verdadeiros líderes têm uma bússola, e a sua o direcionou até lá”, Frank diz a ele.) Se você chantagear, é pecado? Frank pergunta. Kearns não tem certeza. Se for e você desafiar a chantagem, isso é uma virtude? Mais uma vez, ele não sabe. E então, quando chega a hora de Frank dar um passo à frente e falar, Kearns o faz, agradecendo-o por oferecer seu tempo para abençoar a parceria.

Tom Selleck em 'Blue Bloods'

CBS

Depois, o arcebispo Kearns garante que Frank e Chase o ouçam. “Uma pessoa caminha pelo quarteirão e a multidão se afasta e os homens tiram seus chapéus e as mulheres fazem mesuras e um estranho nesta cidade pergunta: ‘Quem é essa pessoa?’”, diz ele. Adoramos a interjeição de Frank: “Em que cidade estamos?” A resposta sempre é: ele é o prefeito e merece seu respeito. E como Kearns aponta para o prefeito Chase (que está no cargo há três anos e meio), Frank vem subindo na hierarquia do NYPD desde os 22 anos, é o melhor que existe e merece dele respeito. Eles precisam começar a liderar juntos. Ele os faz apertar as mãos.

Com isso, mais uma temporada de Sangue azul acabou, e não podemos deixar de nos perguntar o quão preocupados deveríamos estar sobre Walker ainda estar por aí.

Sangue azulTemporada 14, TBA, CBS

Fonte: https://www.tvinsider.com/1093748/blue-bloods-season-13-finale-recap-forgive-us-our-trespasses/

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.